Je was op zoek naar: kuljetusjärjestelyistä (Fins - Engels)

osallistuvien jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän artiklan mukaisesti sovellettavista kuljetusjärjestelyistä.
participating member states shall notify the commission of the transport arrangements which are applicable in accordance with this article.

näitä ovat mm. vastuun ottaminen vanhempien työntekijöiden kuljetusjärjestelyistä tai potilaiden ohjaaminen leikkauksia edeltäviin tutkimuksiin.
conference proceedings will be published as a supplement to the foundation's prototype bulletin euroreview. if you wish to receive this bulletin please

kansainvälinen siirtolaisjärjestö, jolla on alalta pitkäaikaista kokemusta, voisi vastata uudelleensijoitettaviksi valittujen henkilöiden kuljetusjärjestelyistä.
the transport of those selected for resettlement in the eu could be organized by iom which has a long standing experience in this field

kaupan ja sijoitusten hallinto-, rahoitus- ja kuljetusjärjestelyistä vastaavien toimielinten välinen yhteistyö on alullaan.
cooperation between the institutions responsible for the administrative, financial and transport aspects of trade and investment is in hand.

arviointi ja todentaminen: hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja toimitettava tiedot asianmukaisista keräyspaikoista, kuljetusjärjestelyistä ja etäisyyksistä.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of the appropriate sites, transport arrangements and distances involved.

yhä voimassa olevien asetusten mukaan liikenteenharjoittajat joutuvat toimittamaan runsaasti tietoja tariffeista, hintasopimuksista ja kuljetusjärjestelyistä, jos heidän kuljettamansa tavarat ylittävät kansalliset rajat yhteisön alueella.
according to the regulations still in force carriers are required to provide a wide range of information on tariffs, price agreements and transport arrangements as soon as the goods they are transporting cross national borders within the community.

tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen pyynnöstä on toimitettava yksityiskohtaiset tiedot kuljetusjärjestelyistä, jotka koskevat kuljetusta kolmannessa maassa toimivalta viejältä ensimmäiselle vastaanottajalle sekä ensimmäisen vastaanottajan tiloista tai varastointitiloista euroopan yhteisössä oleville vastaanottajille.
on request of the inspection body or authority, any details on the transport arrangements from the exporter in the third country to the first consignee and, from the first consignee's premises or storage facilities to the consignees within the community must be provided.

yhteinen kuljetusjärjestely ei toimi kovin hyvin.
the common transit procedure does not work as well as it should.