Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ette kulkeneet
you did not proceed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ette ole kulkeneet
did we not proceed ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emme olisi kulkeneet
were we not proceeding ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet autolla.
we have travelled by car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet ryanairin kanssa.
we have travelled with ryanair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millaisen matkan olemmekaan kulkeneet!
we have come such a long way!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
me olemme kaikki kulkeneet sen kautta...
i know all about it. and believe me, it's of so little consequence....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuinka pitkän matkan olemmekaan kulkeneet!
i proposed that it should not exceed 37%, or eur 35 billion, in 2013.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tässä mielessä olemme siis kulkeneet taaksepäin.
in that sense, then, we have taken a step backwards.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
olette kulkeneet rauhan tietä monenvälisyyden kautta.
you have pursued the path of peace through multilateralism.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
granvillen kalahuutokaupan kautta vuonna 1999 kulkeneet kalastustuotteet
fisheries products moved through the granville market in 1999 - landed species
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet ryanairin kanssa. palvelu hieno!
we have travelled with ryanair. service fine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet klm: n kanssa. hieno palvelu.
we have travelled with klm. fine service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet esimerkiksi energiataloudessa klassisen termodynamiikan tietä.
in the energy industry we have tended to go the way of conventional thermodynamics.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kirjastot ovat tässä kulkeneet eturintamassa vaikkapa audiovisuaalisella kentällä.
in this respect, libraries are in the front line, for example in the audio-visual field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olemme kulkeneet ryanairin kanssa. ei tavallinen hyvään hintaan.
we have travelled with ryanair. no frills for a good price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflaatiotahdin heikkeneminen ja nimellispalkankorotukset ovat jatkuvasti kulkeneet samaan suuntaan.
inflation and nominal wage increases have both fallen steadily.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi katson, että olemme tähän asti kulkeneet väärää tietä.
mr president, the resolution on the european council, as you are well aware, is very wide-ranging.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toistaiseksi tekstin laatijat eivät ole missään nimessä kulkeneet tätä tietä.
this is not, however, remotely the route that the convention took.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"sitten edelleen kunnes he olivat kulkeneet kolme neljättäosaa regent streetiä.
"until we got three-quarters down regent street.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak