Je was op zoek naar: kulkuyhteydet (Fins - Engels)

kulkuyhteydet
access

kulkuyhteydet.
roads and connections.

kulkuyhteydet:
how to get:

iii. kulkuyhteydet.
iii. roads and connections.

alueen kulkuyhteydet
accessibility of the region

1.3 kulkuyhteydet
1.3 access to the headquarters

kulkuyhteydet ja saaristoluonne
accessibility and insularity

kulkuyhteydet matkailualueelle palvelut matkailualueella
access to the holiday destination and amenities within the holiday region

näiden alueiden kulkuyhteydet ovat riippuvaisia alueellisista lentoasemista.
accessibility of these regions depends on regional airports.

ne sijoittuvat alueelle, jos sinne on helpot kulkuyhteydet.
new companies will locate in the region if it is easily accessible, existing companies will develop their market share by being able to reach other parts of the member state, the eu, and the world.

on ehdottoman tärkeää, että tehokkaalla lentoasemalla on hyvät kulkuyhteydet.
a key requirement for an efficient airport is to be easily accessible.

matkailu: kulkuyhteydet; matkailun erityiset ominaispiirteet ja matkailun vaikutukset
tourism: accessibility; specificities of the nature of tourism and impacts of tourism;

4.7 kulkuyhteydet ovat ratkaisevan tärkeä seikka saarialueiden houkuttelevuuden lisäämisessä.
4.7 accessibility is a vital element in enhancing the attractiveness of island regions.

kulkuyhteydet el albaiclnlln ovat kuitenkin huonot eikä paikka houkuttele paljon matkailijoita.
however, el albaicin is not easily accessible and attracts few visitors.

ruotsin hallitus on ostanut 10 kotimaanreittiä säilyttääkseen kulkuyhteydet maansa etäisimmille alueille.
the swedish government has purchased 10 domestic routes to maintain the accessibility to the remoter regions in sweden.

3.5 arktinen alue on laaja ja harvaan asuttu, ja kulkuyhteydet ovat heikot.
3.5 while it possesses many sought-after resources – fish, minerals, oil and gas –, the vast and sparsely populated arctic region does not enjoy easy transport links.

jopa humanitaariset toimet darfurissa ovat nyt uhattuina, koska kulkuyhteydet humanitaarisiin järjestöihin on katkaistu.
even the humanitarian effort in darfur is now under threat, because access to the humanitarian agencies is being obstructed.

strategiaa kehitettäessä on pyritty sekä vähentämään autoliikenteestä johtuvia kielteisiä ympäristövaikutuksia että tarjoamaan paikalliset kulkuyhteydet.
this strategy is being developed within the context of a commitment to address the general issue of reducing the negative environmental impacts of car traffic problems while providing for local mobility needs.

kulkuyhteydet unionimaiden saarille on asetettava yhdeksi sisäisten ja ulkoisten yhteyksien parantamiseen tähtäävien politiikkojen päätavoitteista.
particular priority must be attached to the accessibility of the islands of eu countries in policies to improve internal and external communications.

sitä annetaan haavoittuvaisille ryhmille ja kansoille tarpeen mukaan alueilla, joilla kulkuyhteydet ja turvallisuusolot sen sallivat.
it is delivered to vulnerable groups and populations according to need and where access and security conditions permit.