Je was op zoek naar: kulttuurikysymykset (Fins - Engels)

• mielletty kulttuurikysymykset osaksi yhteiskuntaa.
the diecec network, which is transnational, is discussed in the last case study.

kulttuurikysymykset ovat luonnollisesti hyvin tärkeitä.
i am therefore abstaining from voting, since the proposal has negative as well as positive aspects.

kulttuurikysymykset ovat luonnollisesti hyvin tärkeitä.
cultural issues are, of course, very important.

kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset
third committee

tästä syystä myös yhteiskunnalliset, eettiset ja kulttuurikysymykset olisi otettava huomioon.
and that is why societal, cultural and ethical questions should also be taken into account.”

niin sanotut kulttuurikysymykset joutuivat tällöin, samoin kuin siihen aikaan itävallassa melkein kaikessa, melkein kokonaan taka;alalle.
the so-called cultural problems, in this as in virtually every other connection in austria at that time, were relegated almost entirely to the background.

tähdentäisin kuitenkin sitä, että toistaiseksi tätä vuoropuhelua on käyty enimmäkseen vain talouden alalla, ja sitä onkin laajennettava poliittisiin, koulutusta koskeviin ja kulttuurikysymyksiin.
however, i would point out that, so far, this dialogue has, for the most part, been held solely at the economic level and it needs to move on to political, educational and cultural issues.