Je was op zoek naar: kuluttajalähtöisiä (Fins - Engels)

tarkistetulla ja nykyaikaistetulla etelä-afrikan vesija viemärihuoltopalveluja koskevalla politiikalla jalainsäädännöllä alaa ohjataan kohti kuluttajalähtöisiä toimia.
a number of issues associated with the use of water infood production therefore need to be taken into account in advocating sound water use and management,placing an emphasis on small-scale water-efficient approaches, such as rain water harvesting, small-scale dripirrigation, or reusing waste water for irrigation.

euroopan unionin saavutukset ovat tällä alalla todellakin erittäin hyviä, sillä tuotantostandardimme ovat korkeat. toimiemme on kuitenkin oltava hyvin kuluttajalähtöisiä.
actually, we have a very good record here because we have high production standards, but we need to be very much consumer-driven.

komissio vahvistaa julkisen kuulemisen perusteella, että matkailun kestävän kehityksen saavuttamiseksi on monia malleja, että matkailu ja sen kestävyys ovat lähinnä kuluttajalähtöisiä ja että taloudellinen menestys on välttämätöntä kestävyyden saavuttamiseksi.
as a result of the public consultation, the commission confirms that there are many models for achieving sustainable tourism development, that tourism and its sustainability are primarily consumer driven, and that economic success is essential for achieving sustainability.

1.10 yritysten yhteiskuntavastuussa keskitytään tarjoajaosapuolista liikkeelle lähteviin prosesseihin, kun taas "eettinen kauppa" käsittää laajemman alueen ja sisältää kuluttajalähtöisiä aloitteita.
1.10 csr focuses on supplier-driven processes whereas "ethical trade" involves a broader remit and includes consumer-driven initiatives.

on tärkeää, että euroopan unioni huolehtii eläimistä.euroopan unionin saavutukset ovat tällä alalla todellakin erittäin hyviä, sillä tuotantostandardimme ovat korkeat.toimiemme on kuitenkin oltava hyvin kuluttajalähtöisiä.
actually, we have a very good record here because we have high production standards, but we need to be very much consumer-driven.

kuluttajalähtöisten palvelujen kasvu oli yleisesti ottaen kestävämpää-- useiden alojen kasvu tosin supistui. vähittäiskauppaan vaikutti kulutuksen heikkeneminen.
in addition, computer services experienced less acute setbacks. consumer-oriented services tended to fare better overall, although many branches reported contractions.