Je was op zoek naar: kuolevuus (Fins - Engels)

kuolevuus
mortality rate

toteutunut kuolevuus
actual deaths

vakuutusmatemaattiset oletukset: kuolevuus
actuarial assumptions: mortality

kuolevuus (ks. kappaleet 81 ja 82);
mortality (see paragraphs 81 and 82);

kalojen kuolevuus (f) (3.1.1).
fishing mortality (f) (3.1.1).

mehiläisten kuolevuus on ollut useiden vuosien ajan ennennäkemätöntä.
for several years the sector has been facing an unprecedented mortality of bees.

sairastuneiden kuolevuus: se osuus influenssaan sairastuneista, joka kuolee.
case fatality rate: the proportion of ill people that would die due to influenza.

kansainvälinen aivohalvaustutkimus -aspiriinia sydäninfarktiin kuolevuus on yli kuusi kertaa suurempi.
international stroke trial -aspirin against heart attack diseases requires the skills of scientists from many different areas.

hyväksyttyjen tuontikeskusten on pidettävä ajantasaista rekisteriä seuraavien osalta: havaittu kuolevuus;
approved import centres must keep an updated record of: observed mortality;

taulukko 10 — väestötieteelliset ennusteet vuodeksi 1997 — syntyvyys, kuolevuus ja luonnollinen väestönkasvu
table io — demographic estimates for 1997 — births, deaths and natural population growth

vakuutetut eläkkeet ja elinkorot, joissa kuolevuus- tai pitkäikäisyysriskin kattaminen on ainoastaan lisäpalvelu.
insured pensions and annuities where the mortality or longevity risk covered is merely ancillary.

niiden ihmisten osalta, joiden vastustuskyky on heikentynyt, kuolevuus saattaa olla 75 % kyseisen tieteellisen lausunnon mukaan.
in immuno-compromised individuals, the reported case fatality rates may approach 75% according to the above scientific opinion.

hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: hoito-ohjelmaan liittyvästä kuolevuudesta on ilmoitettu nollan ja kahden prosentin välisiä lukuja.
regimen related mortality (rrm) and transplant related mortality (trm): rrm values ranging from 0% to 2% have been reported.

hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: hoito-ohjelmaan liittyvästä kuolevuudesta on ilmoitettu nollan ja 26,7 prosentin välisiä lukuja.
regimen related mortality (rrm) and transplant related mortality (trm): rrm values ranging from 0% to 26.7% have been reported.

hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: hoito-ohjelmaan liittyvää kuolevuutta koskevat luvut olivat 0–2,5 prosenttia.
regimen related mortality (rrm) and transplant related mortality (trm): rrm values ranging from 0% to 2.5% have been reported.

asiantuntijoiden julkistamista tiedoista ilmenee, että hpv-testin ottaminen käyttöön alentaisi kuolevuutta vähintään kolmanneksella.
this, i believe, is what we are endeavouring to do in the committee and i would like to stress briefly the main points that were improved on the original text.