Je was op zoek naar: kustannuspaikka (Fins - Engels)

kustannuspaikka
cost centre

(pp) edellä tarkemmin kuvattu kustannuspaikka
(pp) cost pool as detailed above.

(l) kuvaus siitä, miten kustannuspaikka rakentuu.
(l) a description of how any cost pool is constructed.

tällöin tarvitaan tarkempi kuvaus siitä, miten kustannuspaikka toimii.
in that case a more detailed description of how the cost pool is operated will be required.

tämän asiakirjan soveltamisalalla olisi kuitenkin poikkeuksellista tarkastaa kustannuspaikka perusteellisesti.
it would, however, be exceptional, within the context of this paper, to perform a complete audit of the cost pool.

— — — — rahoituslähde eli määräraha vastuuorganisaatio eli kustannuspaikka kustannusiaji toiminto.
• source of funding, i.e. appropriations;

tässä asiakirjassa keskitytään siis tilanteisiin, joissa on kyse useista pienen lisäarvon palveluista, joita tarjotaan usein yhden ainoan sopimuksen perusteella, ja joihin liittyy tavallisesti kustannuspaikka ja kohdistamisperusteita.
this paper therefore concentrates on multiple low value adding services that will often be provided through a single contract and generally involving a cost pool and allocation keys.

ei kustannuspaikkaa
no place