Je was op zoek naar: kustannustekijöinä (Fins - Engels)

paolo bedoni painotti, ettei jäljitettävyyttä ja merkintöjä tule pitää kustannustekijöinä, vaan valinnan­vapauden turvaavina välttämättöminä järjestelyinä.
mr bedoni underlined that traceability and labelling were not a cost of but a necessary requirement for the right to choose.

onneksi esittelijä ei antaudu painostuksen alaisena pitämään henkilöstöä ainoastaan kustannustekijänä.
luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone.