Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juhlallisen istunnon kutsuvieraita
the guests at the formal sitting
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laaja keskustelu aiheesta "tulevaisuus ja kulttuurienvälinen vuoropuhelu", osallistujina kutsuvieraita
major discussion: the future and intercultural dialogue, to be attended by key players
wald oli jäsenenä tämän seminaarin, johon sisältyi luentoja sekä jäsenten seminaarin ja myös kutsuvieraita.
wald was a member of this seminar which included lectures by both members of the seminar and also invited guests.
herra ephremidis, me emme keskustele nyt kosovosta, emmekä aio keskustella kosovosta sen vuoksi, että täällä on irlantilaisia kutsuvieraita.
mr ephremidis, this is not a debate on kosovo, and we are not going to debate kosovo just because a number of guests from ireland are present.
puhemies. - herra ephremidis, me emme keskustele nyt kosovosta, emmekä aio keskustella kosovosta sen vuoksi, että täällä on irlantilaisia kutsuvieraita.
president. - mr ephremidis, this is not a debate on kosovo, and we are not going to debate kosovo just because a number of guests from ireland are present.