Je was op zoek naar: kuvottava (Fins - Engels)

näky oli kuvottava.
it was a sickening sight.

haju oli todella kuvottava!
the smell is absolutely disgusting!

päätöslauselma ei ole pelkästään rikollinen, se on kuvottava!
this resolution is not just criminal, it is disgusting!

tämä laki on törkeä hyökkäys oikeutta ja uhrien ihmisoikeuksia vastaan, se on kuvottava osoitus siitä, kuinka alas hallitukset voivat vajota terrorismin rauhoittamiseksi.
this legislation is a gross affront to justice and the human rights of victims; it is a stomach-churning illustration of how low governments can stoop when they set about appeasing terrorism.

raakalaismainen ja kuvottava ilmentymä tästä oli yhdysvaltojen risteilyohjusten ampuminen väitettyyn al-qaidan terroristitukikohtaan, jonka kuitenkin kerrotaan aiheuttaneen kymmeniä siviiliuhreja, ja me tuomitsemme tämän jyrkästi.
a brutal and disgusting manifestation of this, which we strongly condemn, was the us cruise missile bombardment of what was alleged to be an al-qaeda terrorist base, but which is said to have resulted in dozens of civilian casualties.

tällainen rasva on erityisen kuvottavaa.
such fat is particularly nauseating.