Je was op zoek naar: kvestoriehdokkaat (Fins - Engels)

pyysitte eilen, että kvestoriehdokkaat käyttäisivät minuutin mittaisen puheenvuoron, jotta oppisimme tuntemaan heidät muutoinkin kuin vain ulkonäöltä, mutta poliittisten ryhmien enemmistö ei pitänyt tätä menettelyä asianmukaisena.
yesterday you asked that the candidates for quaestor speak for a minute so that the members may know them in more than just a physical sense, but a majority of the political groups did not consider it appropriate.

— puhemies-, varapuhemies- ja kvestoriehdokkaaksi asettaminen (13 artikla),
— nominations for the positions of president, vice-presidents and quaestors (rule 13);