Je was op zoek naar: kytkintaulujen (Fins - Engels)

kytkintaulujen sivut ja takaosa sekä tarvittaessa etuosa, on sopivalla tavalla suojattava.
the sides and the rear and, where necessary, the front of switchboards shall be suitably guarded.

.3 kytkintaulujen sivut ja takaosa sekä tarvittaessa etuosa on suojattava sopivalla tavalla.
.3 the sides and the rear and, where necessary, the front of switchboards shall be suitably guarded.

kytkintaulujen on sijaittava helposti päästävissä ja hyvin ilmastoiduissa paikoissa, joissa ei esiinny kaasumaisia ja happamia päästöjä.
switchboards must be situated in accessible and well-ventilated places free from gaseous or acid emissions.

kytkintaulujen rakenteissa käytetyillä materiaaleilla on yleisesti oltava sopiva mekaaninen lujuus, ja niiden on oltava kestäviä ja syttymättömiä. ne eivät saa olla kosteutta sitovia.
in general, materials used in the construction of switchboards must have suitable mechanical strength and be durable and non-inflammable. they must not be hygroscopic.

kytkintaulujen kaikki osat, liittimet mukaan luettuina, on voitava päästä helposti tarkastamaan, huoltamaan tai vaihtamaan, ja ne täytyy voida kytkeä irti.
all parts of switchboards, including the connections, must be readily accessible for inspection, maintenance or replacement and capable of being disconnected.

hätäkytkintaulu on kytkintaulu, jonne pääasiallisen sähköntuotantojärjestelmän epäkuntoon mennessä tulee sähköenergia suoraan sähköenergian hätälähteestä tai väliaikaisesta voimanlähteestä ja joka jakaa aluksen hätätoimintoihin tarvittavan sähköenergian.
emergency switchboard is a switchboard which in the event of failure of the main electrical power supply system is directly supplied by the emergency source of electrical power or the transitional source of emergency power and is intended to distribute electrical energy to the emergency services.