Je was op zoek naar: kyyninen (Fins - Engels)

kyyninen
cynicism

kyyninen?
cynical?

(3) kyyninen
(3) the cynic

mikä kyyninen vitsi!
what a cynical joke!

tämä rikos oli täysin kyyninen.
this crime was completely cynical.

hän on karkea, rohkea, kyyninen.
he is rough, reckless, cynical.

tällainen näkemys on kyyninen ja epäinhimillinen.
such a view is cynical and inhuman.

käsiteltävä tilanne on oikeastaan varsin kyyninen.
it is not as ambitious as i would have liked, but i feel it is a sound compromise.

sellaista on tekopyhä ja kyyninen eurooppalainen demokratiamme.
such is our hypocritical and cynical european democracy.

jopa oma vähäinen kokemukseni on opettanut olemaan kyyninen.
in principle, some might view this as a positive development, since it could provide the uk with new market opportunities in other member states.

minä sanoin, että herra marin, joka ei ole kyyninen...
i, on the contrary, said quite clearly that mr marin, though he is not a cynic,... etc.

kyyninen suhtautuminen ei kuitenkaan auta euroopan 18 miljoonaa työtöntä.
eu anti-pollution targets missed that it could be a drag on their international competitiveness.

minä osaisin vastata tähän, mutta ehkä olen vain liian kyyninen.
it is therefore no surprise that the commission fully agrees with the statement that a free and pluralist media sector is a prerequisite for freely functioning democracies.

kyyninen on sana, joka kuvaa hyvin nykyisen järjestelmän kannattajien kantaa.
cynical is exactly the word to describe those who favour the present system.

kyyninen on sana, joka kuvaa hyvin nykyisen järjestelmän kan nattajien kantaa.
cynical is exactly the word to describe those who favour the present system.

entä mikä kyyninen välinpitämättömyys sallii meidän edelleen jättää edelleenkin välimeri huomiotta?
and what cynical indifference will enable us to continue to ignore the mediterranean?

entä mikä kyyninen välinpitämättömyys sallii meidän edelleen jättää edelleen kin välimeri huomiotta?
we believe that it can be completed between now and 1 january 1999, at the time of the introduction of the euro zone of monetary union.

jopa d'anconan mietinnössä oli joitakin kuukausia sitten muutama hyvin kyyninen väite.
even the d'ancona report some months ago hyped up some very cynical arguments.

miksi meidän täytyy jatkaa tätä tekopyhää ja kyynistä väittelyä?
why do we have to have this hypocritical and cynical argument?