Je was op zoek naar: lääkäriharjoittelijoista (Fins - Engels)

haluan puhua erityisesti lääkäriharjoittelijoista.
i particularly want to speak about doctors in training.

yhdistyneen kuningaskunnan lääkäriliiton mukaan 15 prosenttia lääkäriharjoittelijoista luopuu työstään stressin, ylitöiden ja pitkien työaikojen vuoksi.
the british medical association was saying that 15% of junior doctors were leaving the profession citing stress, overwork and length of hours.

oman vaalipiirini lääkäriharjoittelijoista 50,1 prosenttia työskentelee yli 72 tuntia viikossa, ja koko yhdistyneessä kuningaskunnassa heitä on 10 000.
50.1% in my constituency work over 72 hours a week as do 10 000 in the uk as a whole.

lisäksi walesissa on erityisen ajankohtaisena ongelmana se, että britannian lääkäriliitto laskee, että 30 prosenttia lääkäriharjoittelijoista työskentelee enemmän kuin suositetut 40 viikkotuntia.
in addition there is a particularly acute problem in wales where the british medical association calculates that 30% of junior doctors are working longer than the recommended 40 hours a week.

näemme, että lääkäriharjoittelijat hyötyvät tosiasiassa hyvin paljon direktiivin soveltamisalan laajentamisesta.
we see that the junior doctors are, in fact, going to get a great benefit from this extension to the directive.