Je was op zoek naar: lääkerehulainsäädännön (Fins - Engels)

2) ehdotus lääkerehulainsäädännön tarkistamiseksi
2) proposal for revision of medicated feed

lemmikkieläinten rehu sisältyy nyt lääkerehulainsäädännön nykyaikaistamista koskevan ehdotuksen soveltamisalaan.
the proposal on the modernisation of medicated feed legislation now includes feed for pets in its scope.

jäsenvaltiot ja alan sidosryhmät ovat useaan otteeseen ilmaisseet, kuinka tärkeää on varmistaa, että lääkerehulainsäädännön tarkistamisessa otetaan huomioon alan erityispiirteet.
member states and the different stakeholders involved in this field have on several times indicated the importance of ensuring that the revision of the medicated feed legislation takes the specificities of the sector into account.

aloitteella pyritään selventämään lääkerehulainsäädännön soveltamisalaa suhteessa muuhun rehu- ja eläinlääkelainsäädäntöön, arvioimaan eläinlääkkeenä antamisen ja lääkerehuna antamisen välistä suhdetta sekä arvioimaan eläinlääkkeiden erilaisten antotapojen kustannuksia, turvallisuutta ja tehokkuutta.
the initiative aims to clarify the scope of medicated feed legislation with respect to other parts of the feed law and with the legislation on veterinary medicinal products (vmps), to assess the relationship between the administration of vmps and the administration via mf, and to assess the different routes of administration of vmps in terms of costs, safety and efficacy.

lääkerehulainsäädännön (90/167/ety) tarkistamisella pyritään selventämään soveltamisalaa suhteessa muuhun rehu- ja eläinlääkelainsäädäntöön, arvioimaan eläinlääkkeenä antamisen ja lääkerehuna antamisen välistä suhdetta sekä arvioimaan eläinlääkkeiden erilaisten antotapojen kustannuksia, turvallisuutta ja tehokkuutta.
the revision of the medicated feed legislation(90/167/eec) aims to clarify the scope with respect to other parts of the feed law and with the legislation on veterinary medicinal products, to address the relationship between administration via medicines and via medicated feed, and to address the different methods of administering veterinary medicines in terms of cost, safety and efficacy.