Je was op zoek naar: lääkevalmistajat (Fins - Engels)

lääkevalmistajat myöntävät tukkukauppiailleen järjestelmän mukaisen lääkkeiden jakelukiintiön.
under those systems, pharmaceutical companies unilaterally allocate a quota of medicines to their wholesalers.

mikäli tutkimuksia tekevät lääkevalmistajat vaativat lisäkannustimia kehittääkseen tuotteitaan, heille on myönnettävä niitä.
if the research-conducting producers of medicines require an additional incentive in order to develop their products, then they should get it.

lääkevalmistajat ympäri euroopan voivat hakea yhdestä paikasta luvan, joka on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa.
here pharmaceutical manufacturers around europe can get registration at one place which works in all the member states.

harvat lääkevalmistajat tuottavat erityisesti lapsille suunnattuja lääkkeitä, sillä niiden kliiniset kokeet ovat vaikeampia ja enemmän aikaa vieviä.
teachers are appointed by member states who also pay their national salaries.

siksi kotimaiset lääkevalmistajat tai muut rinnakkaislääkkeiden valmistajat voivat tietyin ehdoin hakea pakkolisenssiä, joka antaa niille oikeuden valmistaa halvempia kopioita patentoiduista lääkkeistä.
that is why, subject to certain conditions, domestic producers of medicines or other generic manufacturers can apply for a compulsory licence entitling them to manufacture cheaper copies of patented medicines.

haluan kuitenkin mainita, ettemme puolassa vallitsevan tilanteen vuoksi voi täysin hyödyntää rinnakkaisjakelujärjestelmiä, sillä lääkevalmistajat pakottavat lääkkeiden tukkukauppiaat kieltämään halvempien lääkkeiden viennin ja siksi...
however, i would still like to explain that the situation in poland is such that we cannot take full advantage of parallel distribution methods because pharmaceutical manufacturers are forcing pharmaceutical wholesalers to ban imports of cheaper medicines and therefore...

oriola-kd toimii pohjois-euroopassa ja venäjällä luotettavana ja tehokkaana markkinointi- ja jakelukanavana, joka yhdistää lääkevalmistajat ja kuluttajat.
oriola-kd operates in northern europe and russia as a reliable and efficient marketing and distribution channel that brings together pharmaceutical manufacturers and consumers.

meidän on käsiteltävä myös lääkevalmistajien tarjoamaa tiedotusta tietyistä astman, aidsin ja diabeteksen hoitoon tarkoitetuista lääkkeistä.
we must also address the communication, by industry, of information relating to specific medicinal products for the following conditions: asthma, aids and diabetes.