Je was op zoek naar: lähetetyille työntekijöille (Fins - Engels)

lähetetyille työntekijöille maksettavat korvaukset
remuneration of posted workers

direktiivi tarjoaa näin ollen riittävän tasoisen suojan lähetetyille työntekijöille.
the directive thus provides an adequate level of protection for posted workers..

mailla on oltava mahdollisuus luoda lähetetyille työntekijöille vähimmäisvaatimuksia paremmat olot.
it needs to be possible for countries to create better conditions for posted workers than the minimum requirements.

lähetetyille työntekijöille kuuluvat direktiivin 96/71 mukaan tietyt perusoikeudet vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
the directive 96/71 stipulates that a posted worker are entitled to a set of core rights in force in the host member state.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on tarvittavat menettelyt, joilla taataan, että lähetetyille työntekijöille
member states shall ensure that the necessary mechanisms are in place to ensure that posted workers are able to receive

tästä seuraa, että on tehokkaampaa, että lomarahasto suorittaa lomapalkan suoraan lähetetyille työntekijöille itselleen.
the difference in treatment may be explained by those objective differences, and does not therefore constitute discrimination contrary to articles 59 and 60.

– sillä ei taata lähetetyille työntekijöille viikoittaista lepoaikaa lukuun ottamatta minkäänlaista muuta lepoaikaa (päivittäinen lepoaika)
— fail to ensure that posted workers are afforded any other rest period (daily rest period) entitlement apart from the weekly rest period;

lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi
posting of workers directive