Je was op zoek naar: lähettänyt (Fins - Engels)

lähettänyt
sent by

en lähettänyt
you did not send

ei ole lähettänyt
they have not sent

ei liene lähettänyt
had i not been sending ?

olet lähettänyt varauspyynnön.
you have sent a reservation request.

jäädyttämispäätöksen lähettänyt valtio
issuing state

päällikkö/edustaja lähettänyt:
sent by master/representative:

olen lähettänyt asiasta kirjeitä.
we hope that possible solutions will follow.

ei se mitään, vaikket lähettänyt.
try not to think and i will try, too.

komissio ei lähettänyt asianmukaista vastaanottoilmoitusta
in its reply to this request for information,the commission made the following comments:

kantelija ei lähettänyt kirjallisia huomautuksia.
no written observations were received from the complainant.

myös puola on lähettänyt kirjallisia huomautuksia.
poland has also submitted written comments.

päivä, jona hankintayksikkö on lähettänyt ilmoituksen.
date of dispatch of the notice by the contracting entity.

komissio on lähettänyt googlelle kaksi väitetiedoksiantoa.
the commission has sent two statements of objections to google.

solidaarisuus oli jo lähettänyt tärkeimmän viestinsä euroopalle.
the most important message for europe had already been sent by solidarity.

arvoisa puhemies, olen lähettänyt teille myös kirjeen.
i have also written to you on the subject, madam president.

komissio on lähettänyt moitekirjelmän pankkeihin kuudessa jäsenvaltioissa.
the commission has sent declarations of objection to banks in six member states.

komissio onkin äskettäin lähettänyt lausunnon kreikan viranomaisille.
the commission has therefore sent a recent opinion to the greek authorities.

kolmanneksi, onko yhdysvallat lähettänyt euroopasta siepattuja henkilöitä näihin pidätyskeskuksiin?
thirdly, have the usa sent people snatched from europe to these detention centres?