Je was op zoek naar: lähetteenkirjoittajan (Fins - Engels)

erityisesti on huomioitu, kuitenkin, lähetteenkirjoittajan kaksoisroolissa toimivan lääkärin tehtävä eli sopivimman ja vaarattomimman tutki musmenetelmän valinta.
the amendments have clarified, in general and in detail, what the minimum exposure must be for patients, but above all special emphasis has been placed on the task of the doctor, in his dual capacity as prescribing physician - whose duty it is to prescribe one set of tests rather than another, and hence to select the least hazardous - and as examining doctor.

tarkistukset ovat selventäneet, jopa yksityiskohdittain, mikä tulee olla potilaiden altistuksen minimitaso. erityisesti on huomioitu, kuitenkin, lähetteenkirjoittajan kaksoisroolissa toimivan lääkärin tehtävä eli sopivimman ja vaarattomimman tutkimusmenetelmän valinta.
the amendments have clarified, in general and in detail, what the minimum exposure must be for patients, but above all special emphasis has been placed on the task of the doctor, in his dual capacity as prescribing physician- whose duty it is to prescribe one set of tests rather than another, and hence to select the least hazardous- and as examining doctor.