Je was op zoek naar: lähietäisyydellä (Fins - Engels)

lähietäisyydellä.
close to everything.

tietoa lähietäisyydellä:
information within easy reach:

elintarvikkeiden tuottaminen ja kuluttaminen lähietäisyydellä säästää energiaa ja kuljetuskustannuksia.
for example, the production and consumption of food locally helps to save energy and limit transportation costs.

edistetään tiivismuotoista kaupunkikehitystä, siten että kaikki tärkeimmät palvelut ovat lähietäisyydellä.
promoting compact forms of urban development with short routes to all major services;

uusien, toimivien markkina-alueiden muodostuminen lähietäisyydellä euroopassa on kaikille eu-maille toivottavaa.
the establishment of a new regional market in europe is desirable from the point of view of all european countries.

kannustetaan viranomaisia asettumaan lähietäisyydellä toisistaan sijaitseviin rakennuksiin, kehottamaan virkamiehiä käyttämään työmatkoillaan julkisia kulkuneuvoja sekä hyödyntämään joustavaa työaikaa.
encouraging public authorities to locate themselves in compact building complexes, and officials to travel to work by public transport and to use flexitime.

sijainti lähietäisyydellä galleriasta helpottaa yhteistyötä muiden yksiköiden kanssa, kuten kirjasto, tutkimus ja dokumentaatio -pääosastoon kuuluvien yksiköiden ja käännöksen pääosaston kanssa.
moreover, rapid access to the gallery encourages collaboration with the departments of the directorate-general for the library, research and documentation and those of the directorate-general for translation, in particular.

korkeiden kuljetuskustannusten ja alhaisen markkina-arvon vuoksi komposti käytetään yleensä lähietäisyydellä kompostointipaikasta; pitkän matkan kuljetukset ja kansainvälinen kauppa ovat toistaiseksi harvinaisia, mikä vähentää sisämarkkinoiden vaikutusta tuotteen kilpailukykyyn.
due to high transport prices and low market value, compost is usually used close to the composting site and presently long-distance transport and international trade are limited which limits impact from the internal market on the competitiveness of this product.

juuri siksi salaustekniikoiden käyttöastetta on päätetty tarkkailla lähietäisyydeltä, erityisesti niiden, joita käyttävät tai joista hyötyvät suurrikolliset.
this is why it was decided to closely monitor the degree of use of encryption technologies, particularly by and for organised crime.