Je was op zoek naar: lämmöneristysominaisuuksia (Fins - Engels)

tarkistus koskee rakennusmateriaalien, kuten huokoisten betoniharkkojen, luontaisia lämmöneristysominaisuuksia.
the amendment deals with the inherent or intrinsic thermal insulation qualities of construction materials, such as porous concrete blocks.

2.1.8 lisäksi ryhdytään arvioimaan rakennusten termistä tehokkuutta ja parantamaan rakennusten lämmöneristysominaisuuksia sekä otetaan käyttöön muita teknisiä sääntelyvälineitä.
2.1.8 measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.

energiankulutusta tehostamalla voidaan vähentää päästöjä arviolta 215–260 miljoonaa tonnia co2eq, joista 35–45 miljoonaa tonnia co2eq saadaan aikaan parantamalla rakennusten lämmöneristysominaisuuksia.
3.3.5 possible savings in energy consumption are estimated at 215 to 260 mt co2eq, of which total savings of 35 to 45 mt co2eq could come from better insulation of buildings.

energiansäästössä on syytä kiinnittää huomiota paitsi perinteiseen teollisuustuotannon energiankulutuksen vähentämiseen myös rakennusten lämmöneristysominaisuuksien laadun parantamiseen ja tehokkaiden joukkoliikennevälineiden tuntuvaan lisäämiseen.
on the energy conservation front, attention should be paid not only to the traditional reduction of energy consumption in industrial production, but also to the improvement of insulation properties of building and a significant growth in efficient public transport.