Je was op zoek naar: lämmönkulutuksen (Fins - Engels)

lisäksi yhteistuotannon edistämisellä ei tulisi kannustaa lämmönkulutuksen lisäämiseen.
furthermore the promotion of cogeneration should not lead to encouragement of increased heat consumption.

asuntojen ja toimistojen lämmönkulutuksen vähentämistä koskevan yleiseurooppalaisen politiikan määrittely
definition of a european-wide policy for reducing residential and office space heat consumption

tällaisissa tapauksissa voidaan harkita vaihtoehtoisten kustannustehokkaiden menetelmien käyttöä lämmönkulutuksen mittaamisessa.
in those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered.

lämmönkulutuksen aleneminen johtaa siihen, että osa käyttämättömästä hukkalämmöstä johdetaan jäähdytystorneihin tai vesistöihin.
reducing heating consumption will result in part of the unused residual heat being diverted into cooling towers or stretches of water.

tällaisissa rakennuksissa käyttäjäkohtaisen lämmönkulutuksen mittauksia voidaan tehdä kaikkiin lämpöpattereihin asennetuilla käyttäjäkohtaisilla lämmityskustannusten jakolaitteilla.
in such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.

jäsenvaltioiden on laadittava säännöt, jotka koskevat lämmönkulutuksen kustannusten jakamista moniasuntoisissa rakennuksissa, joihin toimitetaan kaukolämpöä tai -jäähdytystä.
member states shall introduce rules on cost allocation of heat consumption in multi-apartment buildings supplied with centralised heat or cooling.

moniasuntoisten rakennusten lämmönkulutuksen käyttäjäkohtaisen mittaamisen voidaan kuitenkin olettaa olevan teknisesti mahdollista silloin, kun käyttäjäkohtaisten mittarien asentaminen ei edellytä muutosten tekemistä rakennuksen kuumavesilämmityksessä käytettyyn olemassa olevaan putkistoon.
it can be assumed that individual metering of heat consumption in multi-apartment buildings is, nevertheless, technically possible when the installation of individual meters would not require changing the existing in-house piping for hot water heating in the building.

tällainen mielipide saattaa perustua osittain siihen, että liettuassa lämmitykseen pääasiassa käytettävän kaukolämmön toimittajat nostavat lämmönkulutuksen vähentyessä ylenpalttista voittoa tavoitellessaan lämpöenergian hintaa kaikkien, myös saneerattujen rakennusten osalta.
the reason for this view is partly that suppliers of district heating, which is the main source of heating in lithuania, are raising heating prices across the board, including for renovated buildings, in the pursuit of excessive profits.

tällainen mielipide saattaa perustua osittain siihen, että eu:n uusissa jäsenvaltioissa lämmitykseen pääasiassa käytettävän kaukolämmön toimittajat nostavat lämmönkulutuksen vähentyessä ylenpalttista voittoa tavoitellessaan lämpöenergian hintaa kaikkien, myös saneerattujen rakennusten osalta.
the reason for this view is partly that suppliers of district heating, which is the main source of heating in the new eu member states, are raising heating prices across the board, including for renovated buildings, in pursuit of excessive profits.

lämmönkulutuksen mittausjärjestelmän luominen kansainvälisiä kuluttajia varten sähkönjakeluhenkilöstön koulutus hiilikaivosteollisuudelle suunnattu koulutus, ukraina Öljynjalostusteollisuuden henkilöstön koulutus energiatehokkuuden esittelyhankkeet odessan alueen kokonaisvaltainen energiasuunnitelma kuuden yrityksen muuntaminen ukrainassa jäteantrasiitin käyttöön liittyvä neuvonta ja koulutus kaukolämpöverkosto, dnepropetrovsk kaasuturbiineihin liittyvä soveltuvuustutkimus, uglegors lysychanskin jalostamon uudenaikaistaminen kaivoksen uudistaminen donbassin hiilikentällä
development and strengthening of public administration in south west russia enhancement of teaching capacity technical assistance to joint stock owned farms support to food processing industry support to fertilizer production support to individually operated farms support to agricultural machinery production modernisation of a sulphur production and gas processing plant improvement of power supply in the rostovenergo area technical assistance to fish industry complex, kaliningrad energy supply programme, kaliningrad

poiketen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdasta vinyylikloridimonomeerin (jäljempänä ’vcm’) tuotantoon liittyvälle laitoksen osalle maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustavan vuotuisen määrän on vastattava vcm:n vertailuarvoa kerrottuna vcm:n tuotannon historiallisella tuotantotasolla, joka ilmoitetaan tonneina ja kerrotaan suhteella, joka saadaan seuraavista: vcm:n tuotannolle 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi viiteajanjaksoksi jaetut suorat päästöt (mukaan luettuina tuodusta nettolämmöstä aiheutuvat päästöt) laskettuna 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmoitettuna, sekä näiden suorien kokonaispäästöjen ja sellaisten vetyyn liittyvien päästöjen summa, jotka syntyvät vcm:n tuotannosta tämän päätöksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun viiteajanjakson aikana ja jotka ilmoitetaan hiilidioksidiekvivalenttitonneina ja lasketaan kertomalla historiallinen vedyn poltosta peräisin oleva lämmönkulutus terajouleina ilmaistuna 56,1 hiilidioksiditonnilla terajoulea kohden.
by way of derogation from article 10(2)(a), the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for a sub-installation relating to the production of vinyl chloride monomer (hereinafter ‘vcm’) shall correspond to the value of the vcm benchmark multiplied by the historical activity level for vcm production expressed as tonnes and multiplied by the quotient of the direct emissions for the production of vcm including emissions from net imported heat over the baseline period referred to in article 9(1) of this decision, calculated in accordance with article 14(2), expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent and the sum of these direct emissions and the hydrogen-related emissions for the production of vcm over the baseline period referred to in article 9(1) of this decision expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent calculated on the basis of the historical heat consumption stemming from hydrogen combustion expressed as terajoules (tj) times 56,1 tonnes of carbon dioxide per tj.