Je was op zoek naar: lämmityskustannuksiin (Fins - Engels)

alennuksen on oltava oikeassa suhteessa pohjoisesta sijainnista johtuviin muuta ruotsia korkeampiin lämmityskustannuksiin.
the reduction shall be proportionate to the extra heating costs due to the northern location, in comparison with the rest of sweden.

veronalennus on myös oikeassa suhteessa pohjois-ruotsin kotitalouksien ja palveluyritysten maksamiin ylimääräisiin lämmityskustannuksiin.
furthermore, the tax reduction is proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.

veronalennuksen olisi myös oltava oikeassa suhteessa kotitalouksien ja palveluyritysten pohjois-ruotsissa maksamiin ylimääräisiin lämmityskustannuksiin nähden.
furthermore, the tax reduction should remain proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.

unionin pohjoisilla alueilla huoneita ja taloja lämmitetään, jolloin koneiden ja hehkulamppujen tuottama lämpö säästää lämmityskustannuksia.
in the northern regions of the union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs.