Je was op zoek naar: lämpösuojaimet (Fins - Engels)

lämpösuojaimet
thermal protective aids

lämpösuojaimet reg.
thermal protective aids

vii luvun 9 sääntö (pelastuspuvut ja lämpösuojaimet):
regulation vii/9 (immersion suits and thermal protective aids)

3 lisäksi kaikissa aluksissa on oltava kutakin aluksella olevaa pelastusvenettä varten vähintään kolme pelastuspukua ja lisäksi lämpösuojaimet jokaista sellaista pelastusveneeseen siirtyvää henkilöä varten, jolla ei ole pelastuspukua.
3 furthermore every ships shall carry for each life boat on the ship at least three immersion suits, (and) in addition thermal protective aid for every person to be accommodated in the life boat and not provided with an immersion suit.

lisäksi kaikissa aluksissa on oltava pelastuspuvut ja lämpösuojaimet pelastusveneisiin ja valmiusveneisiin siirtyvien henkilöiden käytettäväksi siltä osin kuin ne vaaditaan vuoden 1974 solas-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä olevan iii luvun määräyksissä.
furthermore every ship shall carry immersion suits and thermal protective aids to be used by persons to be accommodated in lifeboats and rescue boats as far as required by the regulations of chapter iii of the annex to the 1974 solas convention, as amended.

8 lämpösuojaimien (1) lukumäärä..
number of thermal protective aids (1)..