Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilavuudeltaan muuttuva mittaustila laajenee ja supistuu mittaustilassa olevien ilmamassojen lämpötilamuutoksia vastaavasti.
the variable-volume enclosure expands and contracts in response to the temperature change of the air mass in the enclosure.
vaikka toimiin päätettäisiin ryhtyä välittömästi, kaikkien mallien mukaan lämpenemisen huomattavaan hidastumiseen tarvittaisiin vuosikymmeniä, kun otetaan huomioon maapallon kyky vastustaa lämpötilamuutoksia.
all the models warn that given the planet's thermic inertia, even drastic action would need decades to significantly check warming.
(en) saatte vielä havaita, että east anglian yliopistolta vuodetuista sähköposteista käy ilmi, että ihmisen aiheuttaman ilmastonmuutoshypoteesin kannattajat ovat manipuloineet historiallisia lämpötilamuutoksia valitsemalla vertailuvuodet subjektiivisesti.
you will be aware that the leaked emails from the university of east anglia reveal that historical changes in temperature have been manipulated by supporters of the man-made climate change hypothesis by subjectively choosing base years.