Je was op zoek naar: lämpövoimakoneella (Fins - Engels)

lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustetut moottorijunat
self propelling thermal or electric trains

lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustetut vetoyksiköt:
b — thermal or electric traction units:

lämpövoimakoneella ja/tai sähkömoottorilla varustetut moottorijunat:
a — self-propelling thermal and/or electric trains:

tähän tyyppiin kuuluvat vetoyksiköt, jotka eivät kykene kuljettamaan hyötykuormaa, kuten lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustetut veturit tai moottorivaunut.
this type includes traction vehicles that are not capable of carrying a payload, such as thermal or electric locomotives or power heads.

jotkin (tai kaikki) junan kalustoyksiköt on varustettu lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla, ja junassa on vähintään yksi ohjaamo.
thermal or electric traction equipment is installed in some (or all) vehicles of the train, and the train is fitted with at least one driver’s cab.

tähän yksikkötyyppiin sisältyvät matkustajia ja/tai matkatavaroita kuljettavat ei-vetävät kalustoyksiköt, joita edellä määritellyt lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustettujen vetoyksiköiden luokkaan kuuluvat kalustoyksiköt vetävät muunneltavassa kokoonpanossa.
this type of unit includes non-traction vehicles carrying passengers and/or luggage and operated in a variable formation with vehicles from the category ‘thermal or electric traction units’ defined above to provide the traction function.

dieselkäyttöiset ja muut lämpövoimakoneita käyttävät vetojärjestelmät
diesel and other thermal traction system