Je was op zoek naar: laajat ja palvelut (Fins - Engels)

ja palvelut
overview

laajat ja keskisuuret tutkimusinfrastruktuurit
large and medium-sized research infrastructure;

aamiaiset ovat laajat ja erinomaiset.
breakfasts are extensive and excellent.

laajat ja erittäin likvidit rahoitusmarkkinat
major and highly liquid financial markets

euromääräiset pääomamarkkinat ovat laajat ja syvät.
euro denominated capital markets are wide and deep.

laajat ja perusteelliset vaikutukset vaativat politiikalta vastauksia
broad and profound impacts which need policy responses

ehdokasmaissa toimivilla lähetystöillä on erityisen laajat ja arkaluonteiset raportointivelvoitteet.
delegations in accession countries have especially extensive and sensitive reporting obligations.

sääntelypuitteet ovat hyvin laajat ja sisältävät useita metsästykseen liittyviä kohtia.
the provisions are extremely comprehensive and touch upon various rules affecting hunting.

...ja palveluissa
...and services

portugalin tuhot olivat hyvin laajat, ja yllätyin resurssien puutteellisuudesta paikan päällä.
we require a genuine european public security organisation that combines human and material resources so that real european mutual aid can exist.

4.3.2 komitea katsoo, että laajat ja toimivat institutionaaliset puitteet ovat välttämättömyys.
4.3.2 a broadened and properly founded institutional context is deemed indispensable by the committee.

kiitos laajasta ja vaikuttavasta puheestanne.
thank you for your extensive and penetrating speech.

siinä kehotetaan laajaan ja syvälliseen keskusteluun.
the declaration calls for a wide-ranging and searching debate on the european union' s future.

täyttääkseen, mutta tunsivat, että se vain laajeni ja
bellowing sound, and it is said that early in the

kiitän komissaaria hänen erittäin laajasta ja rohkaisevasta vastauksestaan.
i thank the commissioner for his very comprehensive and most encouraging answer.

arvoisa komission jäsen, kiitos laajasta ja asiantuntevasta vastauksestanne.
thank you very much, commissioner, for your extensive and very well-informed reply.

vaikuttaa siltä, että lahjonta on levinnyt laajalle ja voimistuu jatkuvasti.
the stench of graft is all around us and is getting stronger by the day.

arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijää laajasta ja hyvin perustellusta mietinnöstä.
. mr president, first of all i would like to congratulate the rapporteur on a very comprehensive and well-argued report.

paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen, laajasta ja varmoin perustein esitetystä vastauksesta.
thank you, commissioner, for your full and documented answer.

määritelmä vaikuttaa hyvin laajalta ja sopii elintarvikeketjua koskevaan "yhtenäiseen lähestymistapaan".
the definition seems very broad and corresponds to the "integrated approach" towards the food chain.