Je was op zoek naar: laimennussarjatekniikalla (Fins - Engels)

koe tehdään sopivalla laimennussarjatekniikalla, esim.:
perform the test by an appropriate dilution plating technique, e.g.:

patogeeni voidaan yleensä eristää helposti oireilevasta kasviaineistosta laimennussarjatekniikalla (ii jakson 3 kohta).
the pathogen is usually easily isolated from symptomatic plant material by dilution plating (section ii.3).

levitetään samalla laimennussarjatekniikalla ralstonia solanacearum -bakteerikannan rodun 3 biovaria 2 positiiviseksi kontrolliksi tehtyä suspensiota, jossa on 106 solua millilitraa kohden, sarjalle erillisiä muunnettuja smsa-alustoja.
apply, by the same dilution plating technique, a suspension of 106 cells per ml from a virulent race 3/biovar 2 strain of ralstonia solanacearum as the positive control on a set of separate modified smsa plates.

käytetään tarkoituksenmukaista laimennussarjatekniikkaa, jolla pyritään varmistamaan, että mahdolliset taustalla olevat saprofyyttiset pesäkkeitä muodostavat populaatiot laimentuvat pois.
perform an appropriate dilution plating technique aiming to ensure that any background saprophytic colony-forming populations are diluted out.