Je was op zoek naar: lain mukainen (Fins - Engels)

toisen valtion lain mukainen yhtiö
company of foreign law

keskinäisten rahastojen kansallisen lain mukainen hyväksymismenettely;
a procedure for the accreditation of a given mutual fund under national law;

planeettaliikkeet keplerin lain mukaan
keplerian motion

lain mukaan auton on oltava
by law, a car must be:

lain mukaan kannettavien tullien kanto
charging of any duties legally due

se on saksan lain mukaan rangaistavaa.
that is a crime under german law.

osakeyhtiöiden tilinpäätökset on lain mukaan tarkastettava8.
the annual accounts of limited liability companies are required to be audited8 by law.

sitoumus tälle lain mukaan kuuluvien velvoitteiden täyttämisestä
undertaking to comply with the obligations which that person is legally obliged to fulfil

kansakuntien perheessä elävät ihmiset elävät lain mukaan.
people who are living in the family of nations live by the law.

bav:lla on lain mukaan oltava oma palokunta.
bav is obliged by law to have its own fire brigade.

viraston sopimusoikeudellinen vastuu määräytyy sopimukseen sovellettavan lain mukaan.
the contractual liability of the office shall be governed by the law applicable to the contract in question.

sopimukseen perustuva vastuu määräytyy kyseiseen sopimukseen sovellettavan lain mukaan.
it shall be governed by the law applicable to the contracts in question.

ja ne on, saksan lain mukaan, "luetteloitu".
and i said: "no robin, what did they write this time?"