Je was op zoek naar: lainatarjouksesta (Fins - Engels)

pavel Štrbík taloudellisen ja oikeudellisen analyysin lainatarjouksesta.
pavel Štrbík to draw up an economic and legal analysis of the loan offer.

jäljennös vaikeuksissa olevalle yritykselle tehdystä pelastamistukeen liittyvästä lainatarjouksesta, jossa on mainittava lainahedot ja säännöt takaisinmaksulle,
a copy of the offer of a loan (linked to the rescue aid) to the firm in difficulty, specifying the conditions for the payment of the amounts loaned and the terms of reimbursement;

ajankohta, jolloin kuluttajalle annetaan lainatarjouksesta eurooppalainen standardoitu tietolehtinen (esis), vaihtelee myös, mikä rajoittaa tietolehtisten käyttöä muun muassa tarjousten vertailuun.
the timing of the provision of the agreed european standardised information sheet (esis) varies, limiting its use, for example, to compare offers.

todellisuudessa vuokrasopimuksessa ainoastaan velvoitetaan leipzigin lentoasema pyytämään lainatarjouksia, jotta se saisi objektiivisen perustan käyttäjän maksujen laskennalle, mutta sitä ei velvoiteta ottamaan lainaa.
as a matter of fact, the contract only obliges leipzig airport to obtain credit offers in order to receive an objective basis for the calculation of the user's fee and not to raise a credit.