Je was op zoek naar: lainsäädäntötehtäviään (Fins - Engels)

silloin kun neuvosto harjoittaa lainsäädäntötehtäviään, sen kokousten pitäisi olla avoimia yleisölle.
when legislating, the council should meet in public.

kehotan komissiota laatimaan lisää lainsäädäntöä tarpeen mukaan, sillä jos se ei täytä lainsäädäntötehtäviään, toimimme edelleen lainsäädäntöviidakossa, joka vain kasvaa entisestään.
only very positive action by the european union can put an end to the national legislative jungle which prevents the proper functioning of the european institutions and the european market, the internal market, which is one of our objectives.

niinpä tulevalla parlamentilla on edessään lainsäädäntötehtävä, joka merkitsee sen vastuun lisääntymistä.
so the future parliament is faced with a legislative task that entails greater responsibility.