Je was op zoek naar: laitekanta (Fins - Engels)

roche ja bm saisivat sulautuman jälkeen suurta etua siitä, että niillä on suurin asennettu laitekanta.
roche and bm after the merger would have a strong advantage in terms of having the greatest installed bases of instruments.

sen laitekanta on näin ollen pääasiassa ranskassa, kun taas siemensin toiminnan painopiste on perinteisesti ollut muualla euroopassa.
va tech's installed base is therefore concentrated in france, whereas siemens's traditional geographic strength has been elsewhere in europe.

ensimmäistä kertaa virasto pystyy hankkimaan teknisiä laitteita itse ja hyödyntämään myös jäsenvaltioiden laitekantaa.
for the first time the agency will be able to acquire equipment itself and to draw on a pool of technical equipment provided by the member states.