Je was op zoek naar: laitetoimittaja (Fins - Engels)

laitetoimittaja
vendor

jos käytetään tätä vaihtoehtoa, on käytettävä antureita, joiden tarkkuuden laitetoimittaja ilmoittaa olevan parempi kuin 0,5 prosenttia arvosta tmax verrattuna valmistajan vakiokalibrointikäyrään.
if this option is used, it is necessary to use sensors that the supplier states are accurate to better than 0,5 per cent of tmax compared to their standard calibration curve.

tämän vuoksi yritys kohtaa seuraavan kaltaisia näille hankkeille tyypillisiä erityisongelmia verrattuna olemassaolevan tehtaan laajentamiseen: sopiva infrastruktuuri ja järjestetty logistiikka puuttuvat, ei ole kyseisen yrityksen konkreettisiin tarkoituksiin koulutettua työvoimaa eikä järjestettyä laitetoimittaja verkkoa.
consequently, the company faces the following typical special problems as compared with the extension of an existing plant: lack of adequate infrastructure, lack of organised logistics, no trained workforce adapted to the needs of the company, and no established supplier structure.

laitetoimittaja robert bosch car multimedia gmbh, jäljempänä ’hakija’, toimitti 29 päivänä tammikuuta 2013 hakemuksen, joka koskee hybridiajoneuvojen akun lataustilan navigointipohjaista ennakointia koskevan järjestelmän hyväksymistä innovatiiviseksi teknologiaksi. hakemuksen vaatimustenmukaisuutta arvioitiin komission täytäntöönpanoasetuksen (eu) n:o 725/2011 [2] 4 artiklan mukaisesti. hakemuksen todettiin olevan vaatimustenmukainen, ja komission käytettävissä oleva hakemuksen arviointiaika alkoi hakemuksen virallista vastaanottopäivää seuraavana päivänä eli 30 päivänä tammikuuta 2013.
the supplier robert bosch car multimedia gmbh (the ‘applicant’) submitted an application for the approval of a system for navigation-based preconditioning of the battery state of charge for hybrid vehicles as an innovative technology on 29 january 2013. the completeness of the application was assessed in accordance with article 4 of commission implementing regulation (eu) no 725/2011 [2]. the application was found to be complete and the period granted to the commission for its assessment of the application therefore started on the day after the receipt of the application, i.e. 30 january 2013.