Je was op zoek naar: laitoshoitoon (Fins - Engels)

hiukset aina kiillotettu ja laitoshoitoon.
the hair will always polished and cared for.

osa potilaista hakeutuu vapaaehtoisesti psykiatriseen laitoshoitoon.
some patients seek psychiatric inpatient care on a voluntary basis.

jo nyt on havaittavissa suuntaus kotihoidosta laitoshoitoon tai avohoitoon.
even today, there is a trend away from care provided at home to care provided in facilities or by outpatient care services.

186) lisätietoja suljettuun nuorten laitoshoitoon. (hoitotoimenpiteistä on sivulla 49.
limitations in the presented information on drug use andpatterns of use among socially excluded groups have to beconsidered, because of the lack of information sources andcomparable data across europe.

siinä tuetaan myös muita vaihtoehtoja kuin lapsen sijoitusta laitoshoitoon, jos tällaisia vaihtoehtoja on tarjolla.
the declaration also supports the use of options other than placing the child in an institution, wherever such options arise.

pelko voi ennestään vähentää vanhusten omatoimisuutta ja johtaa laitoshoitoon (arfken ym. 1994).
fear may further decrease the autonomy of the elderly and may lead to institutionalisation (arfken et al, 1994).

6.1 pitää valitettavana, että euroopan rakennerahastoja käytettiin edellisellä ohjelmakaudella yhteisöllisten hoitomuotojen sijaan eriytymistä edistävään laitoshoitoon.
6.1 regrets the fact that european structural funds in the last programming period were used for segregating institutions instead of on community-based care;

latvian lainsäädäntöä on muutettu ottamalla käyttöön uusi kertasuoritteinen adoptioavustus, joka myönnetään henkilölle, joka on adoptoinut laitoshoitoon ennen adoptointia sijoitetun lapsen.
latvian law has been amended to introduce a new child adoption allowance which consists of a lump-sum payment for adopting a child who has been placed in institutional care before adoption.

laitoshoitoon turvaudutaan paljon, ja järjestelmä kärsii laajasta mutta tehottomasta sairaalaverkostosta, lähetejärjestelmän heikkoudesta ja pirstoutuneisuudesta sekä perushoitoon osoitetun rahoituksen pienestä osuudesta.
there is high reliance on in-patient services and the system suffers from the extensive inefficient hospital network, the weak and fragmented referral networks, and the low proportion of spending directed to primary healthcare.

laitoshoito
accommodation