Je was op zoek naar: lajikeluetteloon (Fins - Engels)

jotka sisältyvät viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon; tai
listed in the common catalogue of varieties of agricultural plant species, or

suojeltavaa lajiketta ei saa hyväksyä kansalliseen lajikeluetteloon, jos
a conservation variety shall not be accepted for inclusion in the national catalogue of varieties if:

— (add.): tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,
— ‘(add.)’ means a new position introduced into the common catalogue,

tuotantomääristä riippumattomassa järjestelmässä ei ole pellavan lajikeluetteloon viittaavaa säännöstä.
in the decoupled system there is no provision which refers to the variety list for flax.

erityisiä kasvuolosuhteita varten kehitettyä lajiketta ei saa hyväksyä kansalliseen lajikeluetteloon, jos
a variety developed for growing under particular conditions shall not be accepted for inclusion in the national catalogue of varieties if:

mon 810 -lajikkeet ovat ensimmäiset muuntogeeniset lajikkeet, jotka merkitään yleiseen lajikeluetteloon.
the inscription of the mon 810 varieties is the first time gm varieties will be inscribed in the common catalogue.

lupa koskee ainoastaan suomen kansalliseen lajikeluetteloon merkittyjä lajikkeita, joita viljellään ainoastaan suomessa.
the authorisation shall cover exclusively varieties listed in the finnish national catalogue and which are grown solely in finland.

jonkin toisen jäsenvaltion kansalliseen lajikeluetteloon merkittyjä lajikkeita voidaan niin ikään tarkastella niiden tukikelpoisuuden kannalta.
varieties which are registered in the national catalogue of another member state may also be examined for their eligibility.

00-lajikeyhdistelmien varmennetut siemenet, jotka on tarvittaessa ilmoitettu ja kirjattu viljelykasvien yhteiseen lajikeluetteloon;
certified seed of double zero variety associations the components of which have been notified and entered where appropriate as double zero in the common catalogue of varieties of agricultural plant species;

viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien avena strigosa schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä
providing for the temporary marketing of varieties of avena strigosa schreb. not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the member states

euroopan komissio hyväksyi tänään, että mon 810 -maissista johdetut 17 lajiketta merkitään virallisesti eu:n viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon.
the european commission approved today the inscription of 17 varieties derived from mon 810 maize in the common eu catalogue of varieties of agricultural plant species.

viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo
common catalogue of varieties of agricultural plant species