Je was op zoek naar: lakimiehet (Fins - Engels)

lakimiehet
the litigators

lakimiehet ja asianajajat:
for solicitors and barristers:

lakimiehet, asianajajat, oikeudelliset neuvonantajat
lawyers, solicitors, barristers

butch: niin, vähän kuin lakimiehet.
butch: yes. it's kind of like the lawyers.

alaan erikoistuneet tuomarit ja lakimiehet,
judicial officers and specialist lawyers in this field;

lakimiehet - "robert schuman -ohjelma"
legal professions - robert schuman project

e) alaan erikoistuneet tuomarit ja lakimiehet,
(e) judicial officers and specialist lawyers in this field;

siitä hyötyvät ainoastaan korvausasioita käsittelevät lakimiehet.
sadly, i have not been approached by any bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.

vaihtoehtona on, että lakimiehet ryhtyvät politikoimaan puolestamme.
the alternative is that the lawyers go on making policy for us.

alalla toimivat tuomarit, lakimiehet ja oikeuslaitoksen jäsenet,
judicial officers, specialist lawyers and members of the judiciary in this field;

erityisesti niistä hyötyvät uransa alkuvaiheessa olevat lakimiehet.
lawyers at the start of their career, in particular, will benefit.

lakimiehet ja yhteisön oikeus( robert schuman-ohjelma)
legal profession and community law( robert schuman project)

asianmukaisesti valtuutetut lakimiehet voivat antaa pyydetyt tiedot valtuuttajan nimissä.
lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients.

yleensä ajatellaankin aivan oikein, että asianomistajien lakimiehet keräävät suurimmat voitot.
it is generally, and rightly, thought that plaintiffs ' lawyers are the people who do best out of the deal.

tarkkailijavaltuuskuntaan osallistui lakimiehiä, poliitikkoja ja ammattiliittojen edustajia.
the delegation included lawyers, politicians and trade unionists.