Je was op zoek naar: laktaattipitoinen (Fins - Engels)

lääkkeen kanssa yhteensopivia infuusionesteitä ovat suonensisäiseen käyttöön tarkoitettu 0,9 % nacl-liuos, 5 % dekstroosiliuos sekä laktaattipitoinen ringerin injektioliuos.
compatible intravenous solutions include: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection, and lactated ringer’s solution for injection.

tämä laimennos on yhteensopiva seuraavien lääkevalmisteiden tai liuottimien kanssa: dobutamiini, dopamiini hcl, lidokaiini hcl, kaliumkloridi, ranitidiini hcl, laktaattipitoinen ringerin liuos ja teofylliini.
when administered through a y-site, compatibility of tygacil diluted in sodium chloride 0.9% for injection is demonstrated with the following medicinal products or diluents: dobutamine, dopamine hcl, lidocaine hcl, potassium chloride, ranitidine hcl, lactated ringer 's and theophylline.

jauhe liuotetaan 5,3 ml:aan 0,9 % nacl –injektioliuosta (9 mg/ml), 5 % dekstroosi-injektioliuosta (50 mg/ml) tai laktaattipitoista ringerin injektioliuosta, jolloin tigesykliinin pitoisuudeksi tulee 10 mg/ml.
the powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection, or lactated ringer’s solution for injection to achieve a concentration of 10 mg/ml of tigecycline.