Je was op zoek naar: lapatinibihoidon (Fins - Engels)

kaikki muutokset korjautuivat heti lapatinibihoidon lopettamisen jälkeen.
all events resolved promptly on discontinuation of lapatinib.

tästä syystä greippimehua tulisi välttää lapatinibihoidon aikana.
grapefruit juice may inhibit cyp3a4 in the gut wall and increase the bioavailability of lapatinib and should therefore be avoided during treatment with lapatinib.

ihottuma oli useimmiten lievää, eikä vaatinut lapatinibihoidon keskeyttämistä.
rash was generally low grade and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.

greippimehun nauttimista on vältettävä lapatinibihoidon aikana (ks. kohta 4. 5).
grapefruit juice should be avoided during treatment with lapatinib (see section 4.5).

lvef: n pieneneminen korjautui tai lievittyi yli 60 prosentissa tapauksista lapatinibihoidon lopettamisen jälkeen.
lvef decreases resolved or improved in more than 60% of cases on discontinuation of treatment with lapatinib.

useimmilla heistä esiintyi 1. tai 2. asteen ripulia, joka ei vaatinut lapatinibihoidon keskeyttämistä.
most cases of diarrhoea were grade 1 or 2 and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.

hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava käyttämään tehokkaita ehkäisymenetelmiä ja välttämään raskaaksi tulemista lapatinibihoidon aikana.
women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception and avoid becoming pregnant while receiving treatment with lapatinib.

lapatinibihoidon yhteydessä on esiintynyt ripulia, myös vaikeaa ripulia (ks. kohta 4. 8).
diarrhoea, including severe diarrhoea, has been reported with lapatinib treatment (see section 4.8).

potilaiden lvef on määritettävä aina ennen lapatinibihoidon aloittamista, jotta voidaan varmistaa, että lvef: n lähtöarvo on laitoskohtaisella normaalialueella.
lvef should be evaluated in all patients prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure that the patient has a baseline lvef that is within the institutions normal limits.

kliinisissä tutkimuksissa lvef: ta seurattiin noin kahdeksan viikon välein lapatinibihoidon aikana sen varmistamiseksi, ettei arvo laskenut laitoksen normaalialueen alapuolelle.
in clinical trials lvef was monitored at approximately eight week intervals during treatment with lapatinib to ensure it did not decline to below the institutions lower limit of normal.

lvef:n pieneneminen korjautui tai lievittyi yli 70 prosentissa tapauksista, noin 60 prosentissa näistä tapauksista lapatinibihoidon lopettamisen jälkeen ja noin 40 prosentissa tapauksista lapatinibihoidon jatkuessa.
lvef decreases resolved or improved in more than 70 % of cases, in approximately 60 % of these on discontinuation of treatment with lapatinib, and in approximately 40 % of cases lapatinib was continued.

yleisimmät haittavaikutukset (> 25 %) lapatinibihoidon aikana olivat ruoansulatukseen liittyvät tapahtumat (kuten ripuli, pahoinvointi ja oksentelu) ja ihottuma.
the most common adverse reactions (>25%) during therapy with lapatinib were gastrointestinal events (such as diarrhoea, nausea, and vomiting) and rash.

lvef: n seurantaa on jatkettava lapatinibihoidon aikana, jotta voidaan varmistaa, ettei lvef laske hyväksytyn tason alapuolelle (ks. kohta 4. 2).
lvef should continue to be evaluated during treatment with lapatinib to ensure that lvef does not decline to an unacceptable level (see section 4.2).