Je was op zoek naar: lapsuudenystävä (Fins - Engels)

taleban-johtajan mullah mohammad omarin lapsuudenystävä gul agha ishakzai on toiminut omarin rahoitusvastaavana ja yhtenä hänen lähimmistä neuvonantajistaan.
a childhood friend of taliban leader mullah mohammad omar, gul agha ishakzai has served as omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.

halusin mennä uimaan- oli todella kuuma- meriveteen corso italialla sijaitsevalla" italia" nimisellä rannalla, ja olin jo kastautumassa, kun minut huomasi vanha lapsuudenystävä, kunnanvaltuutettu egidio saccone, joka oli rannan omistaja, ja hän sanoi minulle:" fatuzzo, sinä kun olet euroopan parlamentin jäsen, puhupa sen puolesta, että kaikkien urheilulajien- uinnin, nyrkkeilyn, yleisurheilun, jalkapallon, pyöräilyn, tenniksen ja niin edelleen- harrastajille maksettaisiin myös eläkettä.
i was going to go for a swim in the sea- it was an extremely hot day- at the'italia ' bathing resort off corso italia, and i was about to dive into the water when i was recognised by an old childhood friend, a municipal councillor called egidio saccone, the owner of the establishment, who said to me:" mr fatuzzo, as a member of the european parliament, speak out and try to ensure that enthusiasts who practise all kinds of sports- swimming, boxing, field and track events, football, cycling, tennis and so on and so forth- receive a pension as well.