Je was op zoek naar: laskusilta (Fins - Engels)

Fins

Vertalen

laskusilta

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

laskusilta

Engels

drawbridge

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

nämä tilastot puhuvat puolestaan, ja sellaiset väitteet, että pakolaisaallot oletettavasti uhkaavat eurooppaa ja että meidän pitäisi nostaa laskusilta ylös, ovat perättömiä.

Engels

these statistics speak for themselves and claims that waves of refugees are supposedly threatening europe and that we should pull up the drawbridge are groundless.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

menkää ja muodostakaa koalitio sellaisten poliittisten voimien kesken, jotka vastatakseen globalisaation haasteisiin tunnustavat, että meidän on pikemminkin pidettävä laskusilta alhaalla kuin nostettava se ylös.

Engels

go out and build a coalition of the political forces which, in response to the challenges of globalisation, recognise that we need to keep the drawbridge down rather than pull it up.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

tietenkin meillä on valinnanmahdollisuus, ja tiedän, että joillakin on kiusaus perääntyä tämän uuden epävarmuuden edessä - hakea turvallisuudentunnetta koettamalla nostaa laskusilta ylös ja kääntää kelloa taaksepäin.

Engels

of course, we have a choice, and i know the temptation for some is to meet this new insecurity by retreating - to try to feel safe by attempting to pull up the drawbridge and to turn the clock back.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

• maksaa laskusi (hotelli, ravintolat, sairaala jne.) lukuun ottamatta tiettyjä kuluja ja ainoastaan erittäin kiireellisissä tapauksissa ja tietyin edellytyksin,

Engels

to pay your bills (hotel, restaurants, hospital, etc.), except for certain expenses and only in cases of extreme urgency and under certain conditions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK