Je was op zoek naar: latinankielinen (Fins - Engels)

& latinankielinen
latin

latinankielinen nimi
(latin name)

latinankielinen lyhenne
abbreviated

lajin latinankielinen nimi
species latin name

ruthenia on venäjän latinankielinen nimi.
ruthenia is the old name of russia

(latinankielinen nimi)ices:n kalastusaluetac
(latin name)ices fishing zonetacs

'hafnia' on kööpenhaminan latinankielinen nimi
'hafnia 'is the old name of kopenhagen (denmark)

viinirypäleiden latinankielinen nimi muutetaan vastaamaan kansainvälistä nimikkeistöä.
the latin name for grapes is changed according to the international nomenclature.

(esim. maininta erityissairaanhoidon tarpeesta; tartuntataudin latinankielinen nimi):
(e.g. possible reference to special medical care; latin name of contagious disease):

(esim. maininta erityisen sairaanhoidon tarpeesta; tartuntataudin latinankielinen nimi):
(e.g. possible reference to special medical care; latin name of contagious diseases):

luettelo luonnonvaraisista lintulajeista, joilla on suuri riski sairastua lintuinfluenssaan latinankielinen nimi
list of wild bird species presenting higher risk in relation to avian influenza

suvun, lajin tai alalajin, johon lajike kuuluu, latinankielinen nimi ja yleisnimi;
the latin name of the genus, species or sub-species to which the variety belongs, and the common name;

myös pellavan latinankielinen nimi "linum usitatissimum" korostaa kasvin merkittävää hyödyllisyyttä ja sen arvostusta.
the latin name, too, (linum usitatissimum) underlines how tremendously useful and highly valuable this plant is.

...tauti, jonka latinankielinen nimi on ”scarlatina”. se on tietyn bakteerin aiheuttama nielutulehdus.
…a disease, also known as “scarlatina”, that is caused by infection of the throat with a particular bacteria.

lajin yleisnimilajin latinankielinen nimiices-kalastusaluevuoden 2002 lopullinen tackomission ehdotukset vuoden 2003 taceiksi% ero vuoden 2002 taciin
species (common name)species (latin name)ices fishing zonetacs 2002 finalcommission proposals for tacs 2003% difference with tacs 2002

käännöskilpailu, jonka latinankielinen nimi tarkoittaa nuoria kääntäjiä, järjestetään kaikissa osallistujakouluissa samanaikaisesti eli klo 11–13 suomen aikaa.
the translation contest, whose name means “young translators” in latin, is held simultaneously in all the participating schools, from 10 to 12 brussels time (gmt+1) under the supervision of the schools.

latinankielinen nimi” hladnikia pastinacifolia” on kirjoitettu kaarevasti kasvin viereen alas vasemmalle.
on the left beneath the plant is its name, « hladnikia pastinacifolia », written in an arc.

en aio puhua ryhmäni vastuullisesta toiminnasta koko tässä kriisissä, koska eräs vanha latinankielinen sananlasku sanoo: excusatio non petita, accusatio manifesta.
i do not intend to concentrate on the responsible attitude my group has shown throughout this crisis. after all, as the old latin saying goes, excusatio non petita, accusatio manifesta.

on olemassa latinankielinen sananlasku, roomalaisen oikeuden mietelause, jonka tunnette:" nemo auditur propriam turpitidinem allegans", kukaan ei voi vedota omaan alhaisuuteensa.
there is a latin proverb, a roman law adage i am sure you know, which goes:' nemo auditur propriam turpitidinem allegans'- none shall invoke their own turpitude.

on olemassa latinankielinen sananlasku, roomalaisen oikeuden mietelause, jonka tunnette: "nemo auditur propriam turpitidinem allegans", kukaan ei voi vedota omaan alhaisuuteensa.
the ecofin council has repeatedly stressed its unwillingness to ask the commission to do this study.