Je was op zoek naar: lattiapäällysteet (Fins - Engels)

lattiapäällysteet
floor coverings

lattiapÄÄllysteet
floorings.

viilutetut lattiapäällysteet
veneered floor covering

pinnoitetut viilutetut lattiapäällysteet
veneered floor covering with surface coating

puiset lattiapäällysteet ja parketit
wood flooring and parquet

kaikki lattiapäällysteet ovat huonosti paloalevittäviä,
all floor coverings have low flame spread characteristics;

tammesta ja pyökistä valmistetut pinnoitetut lattiapäällysteet
solid flooring of oak or beech with surface coating

pinnoitetut puiset lattiapäällysteet, muut kuin edellä mainitut
solid wood flooring with surface coating and not specified above

tammesta, pyökistä tai kuusesta valmistetut pinnoitetut lattiapäällysteet
solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating

muovi- ja kumilevyt (muoviset lämpösaumattavat lattiapäällysteet);
plastic and rubber sheets (aminoplastic thermosetting floorings);

pintamateriaalit ja lattiapäällysteet, jotka ovat huonosti paloa levittäviä
surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics:

muovi- ja kumilevyt (amino-kertamuoviset lattiapäällysteet);
plastic and rubber sheets (amminoplastic thermosetting floorings);

lattiapäällysteet, joilla liukastumisen vaara on mahdollisimman pieni ja jotka eivät aiheuta loukkaantumisia eläimille,
have floor coverings which minimize the risk of slipping and do not cause injury to animals;

ympäristömerkin saaneet lattiapäällysteet eivät sisälläsyöpää tai periytyvää geneettistä vauriota aiheuttaviaeivätkä hedelmällisyyttä alentavia aineita tai valmisteita.
eco-labelled floor coverings contain no substances orpreparations with a risk of causing cancer, inheritablegenetic damage, or impaired fertility.

loppujen lopuksi tuotteet ovat kansalaisten kannalta tärkein altistumisen lähde, esimerkiksi leikkikalut, kankaat tai lattiapäällysteet.
after all, products are the main source of exposure for the public, for example in toys, textiles or flooring.

kaikki lattiapäällysteet ovat ominaisuuksiltaan sellaisia, että ne estävät liekin leviämistä vähintään yhtä tehokkaasti kuin samaan käyttöön tarkoitettu samanarvoinen villa.
all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose.

.4 kaikki lattiapäällysteet ovat ominaisuuksiltaan sellaisia, että estävät liekin leviämistä vähintään yhtä tehokkaasti kuin samaan käyttöön tarkoitettu samanarvoinen villa,
.4 all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose;

tällaisia tavaroita ovat lattiapäällysteet, lelut ja tekstiilit, joiden kanssa kuluttajat ovat kosketuksissa päivittäin ja jotka todella aiheuttavat altistumisen tällaisille kemiallisille yhdisteille.
articles of this kind include flooring, toys and textiles such as we come into contact with every day as consumers and which cause us genuinely to become exposed to these chemical compounds.

tuoteryhmän ”puiset lattiapäällysteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2015.”
the ecological criteria for the product group “wooden floor coverings”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 december 2015.’

tuoteryhmän ’kovat lattiapäällysteet’ ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään maaliskuuta 2008 saakka.”
the ecological criteria for the product group hard floor coverings, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 march 2008.’