Je was op zoek naar: ldc (Fins - Engels)

ldc
ldcs

eac – muut kuin ldc
eac-non-ldc

akt-valtiot – ldc
acp-ldc

cariforum – muut kuin ldc
cariforum-non-ldc

ldc vähiten kehittyneet maat
ldc least developed countries

muut kuin akt-valtiot – ldc
non-acp-ldc

keski-afrikka – muut kuin ldc
centralafrica-non-ldc

emerging europe capital sijoitusrahasto investors ldc
emerging europe capital investment fund investors ldc

”i osa: vähiten kehittyneet maat (ldc)
‘part i: least developed countries

asetus on yhteisön puolelta huomattava ponnistus ldc-maiden integroimiseksi joustavasti maailmantalouteen.
the regulation represents a considerable effort by the community to facilitate the smooth integration of ldcs into the world economy.

ldc-maat ovat panneet trips-sopimuksen täytäntöön eri tahdissa ja eri laajuudessa.
ldcs have progressed at different paces and to different extents in their implementation of the trips agreement.

ldc-maat hylkäsivät sen huolimatta siitä, että niille myönnettiin kaikki muu paitsi aseet.
the least developed countries, despite having been given everything except arms, also abandoned it.

julkilausuman ldc-maita eli vähiten kehittyneitä maita koskevasta osuudesta näyttäisi vallitsevan tällä hetkellä laajin yhteisymmärrys.
at present the broadest consensus would appear to be on the issue of least developed countries.

vähiten kehittyneille maille, niin sanotuille ldc-maille, ei kuitenkaan riitä pelkkä markkinoille pääsy.
however, for the least developed countries, market access is not sufficient.

louis dreyfus commodities españa s.a., madrid, espanja, jäljempänä ’ldc spain’
louis dreyfus commodities españa s.a., madrid, spain ('ldc spain');

ranskan markkinajohtaja on ldc-konserni, jonka konsolidoitu liikevaihto on noin 1,8 miljardia euroa ja markkinaosuus 25,5 prosenttia.
the leader on the french market is the ldc group, which, with a consolidated turnover of some eur 1,8 billion, holds 25,5 % of the market.

lopuksi haluaisin vielä antaa tukeni kaikille niille, jotka ovat puoltaneet rohkeaa kantaa vähiten kehittyneiden maiden- ldc-maiden- suhteen.
to conclude, i should like to support all those who have come out in favour of a courageous position in respect of the least developed countries, the lldc.