Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
’selitteellä’ (legend) tarkoitetaan luokituksen soveltamistapaa tietyllä alueella käyttäen määriteltyä karttamittakaavaa ja tiettyä tietoaineistoa,
“legend” means the application of a classification in a specific area using a defined mapping scale and specific data set;
ulapalla liian usein tapahtuvat maihinnousut eivät aina ole kovin käytännöllisiä: esimerkiksi legend of the seas -laivasta jouduttiin kerran viemään tällä tavalla maihin 160 pyörätuolissa olevaa henkilöä.
the too frequent disembarkation at sea is not always practical, and 160 passengers in wheelchairs recently had to disembark from the liner legend of the seas in this way.