Je was op zoek naar: lentoasemayhtiö (Fins - Engels)

prahan lentoasemayhtiö
prague airport operator

lopuksi sekä Čsa että prahan lentoasemayhtiö liitetään osaksi Čah:ta.
finally, both Čsa and prague airport will be incorporated into Čah.

Čsa:n ja prahan lentoasemayhtiön transaktiot toteutetaan vakioehdoin, jotka prahan lentoasemayhtiö tarjoaa liiketoimintakumppaneilleen.
transactions between Čsa and prague airport were carried out on the standard terms offered by prague airport to its business partners.

prahan lentoasemayhtiö on tällainen yhteisö, minkä lisäksi sillä on strateginen intressi kyseisen maa-alueen hankintaan.
the operator of prague airport was such an entity and had, moreover, a strategic interest in acquiring the land.

komission yksiköt, lentoasemayhtiö, dhl ja saksan viranomaiset tapasivat toisensa 26 päivänä heinäkuuta ja 21 päivänä elokuuta 2006 järjestetyissä kokouksissa.
meetings between the commission services, the airport, dhl, and the german authorities took place on 26 july and on 21 august 2006.

komissiota kiinnosti myös se, voiko tšekin lainsäädännön mukaan olla mahdollista, että prahan lentoasemayhtiö osallistuu rahallisesti Čsa:n ja sen tytäryhtiöiden rakenneuudistusprosessiin.
the commission also wondered whether it would be possible under czech law for prague airport to contribute financially to the restructuring process of Čsa and its subsidiaries.

ts katsoo myös, että jo ennen Čah:n luomista prahan lentoasemayhtiö ja Čsa tosiasiallisesti yhdistivät toimintansa, koska nämä kaksi yritystä saivat yhteisen johdon.
ts argues as well that, even before the creation of Čah, a de facto concentration of prague airport and Čsa took place because joint management of the two companies was established.

lisäksi prahan lentoasemayhtiö osti myöhemmin lentoyhtiöltä omaisuutta (rakennuksia ja tontteja), jota se ei ts:n mukaan tarvinnut ja jonka se vuokrasi takaisin lentoyhtiölle.
furthermore, prague airport then bought assets (buildings and land) from the airline which it allegedly did not need and leased them back to the airline.

lisäksi italia mainitsee sea-lentoasemayhtiön (società esercizi aeroportuali) milanon tuomioistuimeen viemät asiat, jotka johtivat 28 miljoonan euron pidättämiseen 16 tililtä. tämä käytännössä jäädytti alitalian kassatilanteen, kunnes varojen pidättäminen peruutettiin.
finally, italy mentions the legal proceedings instituted before the court of milan by the airport management company sea which has led to the seizure of €28 million from 16 current bank accounts, which has effectively blocked alitalia's cash position until the assets are released.