Je was op zoek naar: lieventämistekijää (Fins - Engels)

tasapoistot: pääoman takaisinmaksu samansuuruisina erinä vastaa yhtä riskin lieventämistekijää.
straight line amortisation: repayment of principal in equal instalments is equivalent to one risk mitigant.

takuutalletus: kukin summaltaan pääoman ja koron neljännesvuosittaista lyhennystä vastaava takuutalletus vastaa yhtä riskin lieventämistekijää.
security deposit: each security deposit in an amount equal to one quarterly instalment of principal and interest is equivalent to one risk mitigant.

alennettu ennakkokorko: tämän alakohtaisen sopimuksen 10 artiklan a ja b kohdissa tarkoitettujen ennakkokorkojen jokainen viiden prosenttiyksikön alennus vastaa riskin lieventämistekijää ”a”. sopimuspuoli ei tällaisessa tapauksessa voi tarjota missään muodossa julkista tukea, joka alennettua ennakkokorkoa suurempi.
reduced advance rate: each reduction of five percentage points from the advance rates referred to in articles 10 a) and b) of this sector understanding is equivalent to one “a” risk mitigant. in this case, the participant shall not provide official support in any form in excess of the reduced advance rate.