Je was op zoek naar: lihavoidut (Fins - Engels)

lihavoidut solut ovat pakollisia tietoja.
bold cells show the mandatory items

lihavoidut solut ovat erittäin tärkeitä eriä.
cells in bold are the high priority items.

huom: kaikki lihavoidut kentät on täytettävä.
nb : all areas indicated in bold-type must be completed, incomplete applications will systematically be refused .

lihavoidut otsakkeet myötäilevät tiedonannossa noudatettavaa jäsentely.
the headings in bold follow the structure of the communication.

lajikeryhmien koodiluettelo (lihavoidut luokat ovat pakollisia)
code list for variety group (classes in bold are compulsory)

(*: lihavoidut luvut viittaavat tammikuun 3. päivän tilanteeseen)
(*: the figures in bold relate to the situation on 3 january)

kullakin politiikan alalla lihavoidut aloitteet ovat mahdollisia strategisia aloitteita.
under each policy area, the initiatives listed in bold are potential strategic initiatives.

[huom: tässä jaksossa lihavoidut kohdat on pakko täyttää]
[nb: the mentions in bold characters in this section should be compulsorily filled out]

lihavoidut termit osoittavat sen elinjärjestelmän osan, jossa kyseinen haittavaikutus esiintyy.
the boldface terms designate the body system affected.

lihavoidut tarkistukset on otettu huomioon ainakin osittain tai periaatteessa yhteisessä kannassa.
amendments indicated in bold are taken up, at least in part or in principle, in the common position.

lihavoidut erät ovat erittäin tärkeitä eriä . tärkeimpiä edellytettyjä lisätietoeriä koskee liite viii .
cells in bold are the high priority items .

varjostetuissa ruuduissa näkyvät, lihavoidut arvot osoittavat merkitsevää eroa ulipristaaliasetaatin ja vertailuaineen välillä.
bold values in shaded squares indicate that there was a significant difference in the comparisons between ulipristal acetate and the control.

lihavoidut elimet ja kudokset on puhdistettava ja punnittava mahdollisimman pian dissektion jälkeen kuivumisen välttämiseksi.
the bolded organs should be trimmed and weighed wet as soon as possible after dissection to avoid drying.

kursivoidut yhteystiedot eivät ole yhteystietoluettelossa. lihavoidut yhteystiedot ovat yhteystietoluettelossa, mutta sinä et ole heidän yhteystietoluettelollaan.
italics contacts are not on your contact list. bold contacts are in your contact list but you are not in their contact list.

taulukossa 1 kuvataan vaihtoehtoisten voimantuotantotekniikoiden tuotantokustannuksia 7000 tunnin käytöllä (lihavoidut luvut osoittavat taloudellisimman ratkaisun).
table 1 illustrates the production cost of the alternative power generation technologies operating at 7000 hours (figures in bold indicate the “least” cost solution).

muita rahalaitoksia koskevat tiedot (kannat) [4]lihavoidut solut ovat erittäin tärkeitä eriä.
other mfis data (stocks) [4]cells in bold are the high priority items.

« suspense "- eriä johdannaisia euroseteleiden kohdistamisesta johtuvia eurojärjestelmän sisäisiä saamisia lihavoidut solut ovat erittäin tärkeitä eriä . m1 m2 m3 m4 m5
m1 denomination m2 m3 m4 m5

ekp:n/kansallisen keskuspankin tiedot (kannat) [1]lihavoidut solut ovat erittäin tärkeitä eriä.
ecb/ncbs data (stocks) [1]cells in bold are the high priority items.

ekp:n ja kansallisten keskuspankkien välisen sopimuksen perusteella kansalliset keskuspankit voivat jättää lihavoidut nuolella (↑) merkityt solut ilmoittamatta, jos ekp käyttää niiden osalta vaihtoehtoisia tietolähteitä.
subject to agreement between the ecb and the ncb, cells in bold with an arrow (↑) might not be reported by the ncb where alternative data sources are used by the ecb.

taulukossa b esitetään indeksiluvut, aika ja askelsyötesignaalin arvot sekä tulokseksi saatavat suodatetun lähtösignaalin arvot ensimmäistä ja toista iterointia varten. t10:n ja t90:n viereiset pisteet on merkitty lihavoiduin numeroin.
the index numbers, the time and the values of a step input signal and the resulting values of the filtered output signal for the first and the second iteration are shown in table b. the points adjacent to t10 and t90 are marked in bold numbers.