Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& vääriä:
stop practice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
väärä ajurimuoto.
wrong driver format.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& käytä välityspalvelinta
& use proxy server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muokkaa oletustehtävää
day
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tehtävää- liityntä
last name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& väärät vastauset:
save the entries in the current test as a new vocabulary
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kpilot- yhdyskäytäväname
kpilot configuration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käytä värillisiä yhteystietojen otsikoita
play
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
showstatusbar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mal (avantgo) - yhdyskäytäväcomment
synchronize avantgo (or generally a mal server's content) to the handheld. this allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or tv schedule, or any other web page.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
komposer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä yhdyskäytävä kirjoittaa tietoja taskutietokoneelta ja synkronoi ne tiedostoon. name
system information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan pc: n kellosta. name
time synchronization
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion notepad - piirroksista paikalliseen kansioon. name
null
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärin vastatut kortit (en tiedä). voidaan näyttää prosentteina.
the number of cards already seen. may be shown as a percentage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos määrittelet tähän nimen, voit antaa komennon komentojen näytöstä exttool- the_ nimi_ jonka_ tähän_ kirjoitit. älä käytä välilyöntejä tai sarkaimia nimessä.
select the mimetypes for which to enable this tool.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: