Je was op zoek naar: liikennettään (Fins - Engels)

eurotunnelin arvioiden mukaan seafrancen olisi pystyttävä kasvattamaan liikennettään 25 prosentilla.
according to the eurotunnel estimates, seafrance would need to increase its traffic by 25 %.

kuitenkin jos yksi ainoa satama palvelee suhteellisen pientä tai keskikokoista saarta, niin miten se vastaavasti voi lisätä liikennettään?
however, if a relatively small or medium-sized island is currently served by just one port, how is it supposed to increase its traffic?

nämä seuraamukset on määriteltävä ottamalla huomioon yhteisön liikenneluvan haltijan tekemän rikkomuksen vakavuus sekä tämän hallussa haltijalla olevien kansainvälistä liikennettään koskevien oikeaksi todistettujen jäljennösten kokonaismäärä.
these penalties are determined in accordance with the seriousness of the breach committed by the holder of the community licence and with the total number of certified true copies that he possesses in respect of his international transport services.

ehdotuksen mukaan lähtö- ja saapumisaikojen käyttölaskelmissa ei näinä kahtena aikataulukautena sovellettaisi "käytä tai menetä" -sääntöä, jotta lentoyhtiöt voisivat mukauttaa liikennettään niinä aikataulukausina, joihin edellä mainitut tapahtumat vaikuttavat.
the proposal aims at exempting from the application of the “use-it-or-lose-it” rule these two scheduling seasons for the purpose of the slot usage calculation, so as to allow air carriers to adjust their services during the scheduling seasons affected by these events.