Je was op zoek naar: liite kirjeeseen (Fins - Engels)

kirjeeseen ei vastattu.
no replyto the letter was received.

tyytyisittekö hallinnollinen kirjeeseen?
would you be satisfied with a comfort letter?

vastaamatta jättäminen kantelijan kirjeeseen
failure to reply to complainant’s letter

2 jättäminen vastaamatta kantelijan kirjeeseen
2 failure to reply to the complainant's letter

emme saaneet vastausta tuohon kirjeeseen.
we received no reply to that letter.

vastaan kirjallisesti minulle lähettämäänne kirjeeseen.
i will reply in writing to the letter you sent me.

sisältyykö kirjeeseen esitelmä mietinnön perusteluista?
will this letter contain any kind of statement on the reasons for the proposal?

deutsche post vastasi kirjeeseen 2.10.1995.
the latter replied by letter of 2 october 1995.

tämän kirjeen liite ii korvaa komission kirjeeseen sg(89)d/3i1 kuuluvan liitteen ii.
annex ii of this letter replaces annex ii attached to commission letter sg (89) d/311.

kirjeeseen liiteta¨a¨n seuraavat asiakirjat:
the following documents shall be attached to this letter:

kantaja vastasi kyseiseen kirjeeseen kirjeellä 19.9.2006.
the applicant replied to that letter by letter of 19 september 2006.

tutkimus valmisvaateteollisuuden tukien nykytilanteesta, liite komission kirjeeseen jäsenvaltioille 4 päivänä helmikuuta 1977 (sg(77)d/1190).
examination of the present situation with regard to aid to the textile and clothing industries: annex to commission letter to member states sg(77) d/1190of4 february 1977.

muistanette, että kirjoitin jäsenvaltioille 4. tammikuuta; lähettämääni kirjeeseen sisältyi liite, jossa pyydettiin yksityiskohtaisia tietoja.
you will remember that i wrote to member states on 4 january including an annex asking for detailed information.

kantajan mukaan tässä päätöksessä toistetaan sanatarkasti aikaisemmat kysymykset, joi­hin kantaja väittää vastanneensa 18.5.1995 päivätyssä kirjeessä (kannekirjelmän liite 5).
that decision formally repeated earlier questions which the applicant claims to have answered by letter of 18 may 1995 (annex 5 to the application).

näin kirjeessä sanotaan.
that is what the letter says.